<?php 
return [
    'home page officail'  => 'ទំព័រដើម | ផ្កាយមីឌាវេបសាយផ្លូវការ',
    "description page" => "Phkay Media គឺជាភ្នាក់ងារដំណោះស្រាយបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយនឹងការរចនាដ៏ស្រស់ស្អាត និងទំនើប។ យើងមានជំនាញក្នុងការជួយផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់អាជីវកម្មគ្រប់ប្រភេទ៖ កម្មវិធីទូរស័ព្ទ កម្មវិធីគេហទំព័រ និងកម្មវិធីរចនា។",
    'home' => 'ទំព័រដើម',
    'career' => "ឱកាសការងារ",
    'services' => "សេវាកម្ម",
    'about' => "អំពីយើងខ្ញុំ",
    'contact us' => "ទំនាក់ទំនង",
    "digital marketing" => "ទីផ្សារឌីជីថល",
    "creative design" => "ការរចនា",
    "photo video graphy"  => "ថតរូប​/​វីដេអូកាត់ត",
    "2d 3d vfx" => "2D & 3D VFX",
    "tvc film" => "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងភាពយន្ត",
    "livestream studio" => "ការផ្សាយផ្ទាល់/ស្ទួឌីយោ",
    "decor printing" => "ការតុបតែង/ការបោះពុម្ព",
    "web app" => "ការបង្កើត​កម្មវិធី​ទូរស័ព្ទ/​វេបសាយ​",
    'page not found' => "រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ!!!",
    'term and condition' => 'លក្ខខណ្ឌ',
    'about phkay media' => "អំពី Phkay Media",
    'khmer' => 'ខ្មែរ',
    'thai' => 'ថៃ',
    'message us' => "ជជែកជាមួយយើង",
    // career
    'career desc' => "ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរការងារក្រុមហ៊ុនផ្កាយមីឌាត្រូវការបុគ្គលិកជានិសិ្សតទើបពញ្ចប់ឬបុគ្គលមានបទពិសោធន៍ និងមិនទានមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីបណ្តុះបណ្ដាលបន្ថែមនូវជំនាញរបស់អ្នក​ឲ្យកាន់តែមានការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយអ្នកនឹងទទួលបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀត។",

    // Contact us page
    'contact us desc' => "មិន​ថា​អ្នក​មាន​សំណួរ​ទាក់ទង​នឹង​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ការ​សាក​ល្បង​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ឬ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ក្រុម​ការ​ងារ​របស់​យើង​បាន​រៀបចំ​ឆ្លើយ​តប​ឆ្លើយ​តប ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​។",
    'contact info' => "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង",
    'get touch us' => "ទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំ",
    'name' => "ឈ្មោះ",
    'pname' => "បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក",
    'email' => "អុីម៉ែល",
    'pemail' => "បញ្ចូលអុីម៉ែលរបស់អ្នក",
    'subject' => " ប្រធានបទ",
    'psubject' => "បញ្ចូលប្រធានបទ",
    'description' => "ការពិពណ៌នា",
    'pdescription' => "បញ្ចូលការពិពណ៌នា...",
    'send' => "ផ្ញើរ",
    'whatapp desc' => "ទាក់ទងមកយើងតាមរយៈ WhatsApp ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនការ ជាវកម្មវិធីបន្ថែម ពិនិត្យមើលការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងច្រើនទៀត! យើងមាននៅលើ WhatsApp ជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 7 ព្រឹកដល់ម៉ោង 7 យប់។",
    'messenger desc' => "ចាប់ផ្តើម Chat តាមរយៈ Phkay Media messenger និងទទួលបានការគាំទ្រភ្លាមៗលើបញ្ហាសេវាកម្ម Phkay Media! សេវាកម្មផ្ញើសាររបស់យើងមានរៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 7 ព្រឹក ដល់ 7 យប់។",
    'telegram desc' => "រក្សាសុវត្ថិភាព និងប្រើប្រាស់បណ្តាញឌីជីថលរបស់យើងដើម្បីទិញ ឬដំឡើងគម្រោងផែនការ ជាវកម្មវិធីបន្ថែម ឬសេវាកម្មស្នើសុំ។ សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធី Phkay Media ឬគេហទំព័ររបស់យើង។",
    'let chat' => "តោះជជែកគ្នា",
    'mail us' => "ផ្ញើមកយើង",
    'customer service' => "សេវាកម្ម​អតិថិជន",
    'location' => "ទីតាំង",

    'home top' => "<span class='text-warning fw-bolder'>Phkay Media</span> គឺជាភ្នាក់ងារដំណោះស្រាយបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយនឹងការរចនាដ៏ស្រស់ស្អាត និងទំនើប។ យើងមានជំនាញក្នុងការជួយផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់អាជីវកម្មគ្រប់ប្រភេទ៖ កម្មវិធីទូរស័ព្ទ កម្មវិធីគេហទំព័រ និងកម្មវិធីរចនា។",
    'copyright' => "រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង Phkay Media ។",

    // About page
    'we are phkay media' => "យើងគឺ Phkay Media",
    'provide excellent' => "ផ្តល់សេវាកម្មគុណភាពខ្ពស់ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក។",
    'mission' => "បេសកកម្ម",
    'mission desc' => "សកម្មភាពរបស់យើងរួមមានការផលិតភាពយន្តខ្លីអប់រំ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឌីជីថលដោយប្រើអ៊ីនធឺណិតគុណភាពខ្ពស់។",
    'vision' => "ចក្ខុវិស័យ",
    'vision desc' => "ការបង្រួបបង្រួមក្រុមហ៊ុនដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អតិថិជន និងជួយសង្គមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតកម្មភាពយន្តអប់រំ។",
    'history' => "ប្រវត្តិសាស្ត្រ",
    'history desc' => "យើងបាននៅលើទីផ្សារតាំងពីឆ្នាំ 2020 ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងដំណោះស្រាយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឌីជីថល និងបង្កើនភាពសម្បូរបែបនៃសេវាកម្មពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។",
    'our value' => "តម្លៃ និងវប្បធម៌របស់យើង",
    'our value desc' => "យើង​មាន​ជំនាញ​ខុស​គ្នា​ច្រើន ចែករំលែក​ដំណាក់កាល​តែមួយ។ វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកចូលរួមជាមួយយើង ឬក្នុងតួនាទីអ្វី។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឱ្យ​ធ្វើ​ការងារ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​បំផុត​របស់​អ្នក រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​ការងារ​ប្រចាំថ្ងៃ​របស់អ្នក និង​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់ទៅ។",
    'our team' => "ជួបជាមួយក្រុមរបស់យើងខ្ញុំ",
    'our gallary' => "រូបថតរបស់យើងខ្ញុំ",
    'activities photo' => "កម្រងរូបភាពសកម្មភាពក្រុមការងារ",
    'phkay media maps' => "ផែនទី Phkay Media",
    'address' => "ភូមិក្បាលស្ពាន1 សង្កាត់បោ៉យប៉ែត ក្រុងបោ៉យប៉ែត ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ, កម្ពុជា",

    // Home Page
    'welcome to' => "ស្វាគមន៍​មកកាន់ Phkay Media",
    'release your ways of working' => "ចង់ផ្សព្វផ្សាយពីអាជីវកម្មរបស់លោកអ្នកឲ្យកាន់តែប្រសើរឡើង",
    'more info' => "ព័​ត៍​មាន​បន្ថែម",

    // section news & infotaitment
    'news & infotaitment' => "ព័ត៌មាន & កម្សាន្ត",
    'news & infotaitment desc' => "វិបផតថលធំដើរតួនាទីជាប្រភពព័ត៌មានឌីជីថលចម្រុះ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកម្សាន្តតាមរយៈមាតិកាគុណភាពខ្ពស់ និងទម្រង់វីដេអូ។",
    
    // section our vision
    'we know your conerns' => "យើងដឹងពីកង្វល់របស់អ្នក",
    'we know your conerns desc' => "ការរចនាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ផ្ទះផលិតកម្ម ការគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមុនអាពាហ៍ពិពាហ៍ ផលិតកម្មប៉ុប ការបោះពុម្ព និងការតុបតែង។",
    'our vision' => "ចក្ខុវិស័យរបស់យើង",
    'our vision desc' => "យើងលើកកម្ពស់ទីផ្សារ ផ្តល់នូវការច្នៃប្រឌិត និងដំណោះស្រាយដែលអាចទទួលយកបាន។ ផ្តល់នូវទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់សម្រាប់ប្រតិបត្តិករជាតិ និងអន្តរជាតិ។ ផ្តល់នូវដំណោះស្រាយចំពោះគំនិតដែលផ្តោតលើការប្រាស្រ័យទាក់ទងចំណេះដឹង បង្កើនទំនុកចិត្ត ទំនុកចិត្ត លើកកម្ពស់អាជីពជោគជ័យសក្តានុពលទីផ្សារ។",
    'why you choose us' => "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសយើង?",
    'choose us 1' => "សន្សំដោយការប្តេជ្ញាចិត្ត",
    'choose us 2' => "ជាចម្បងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អតិថិជន",
    'choose us 3' => "ការងារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។",
    'choose us 4' => "ធ្វើការដោយចិត្តបរិសុទ្ធ",
    'choose us 5' => "ដៃគូអាជីវកម្មស្មោះត្រង់",
    'choose us 6' => "តម្លាភាព គណនេយ្យភាព",
    'choose us 7' => "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីគន្លឹះទីផ្សារជានិច្ច",
    'choose us 8' => "ទទួលខុសត្រូវលើការងារ",

    // our feature service
    'our feature serices' => "សេវាកម្មពិសេសរបស់យើង",
    'our feature services desc' => "Phkay Media គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ ហើយជាអ្នកដំបូងគេដែលណែនាំហ្គេមអនឡាញ ខ្លឹមសារ SMS រួម និងការកម្សាន្តអនឡាញដើម (ព័ត៌មាន ភាពយន្ត តន្ត្រី និងទូរទស្សន៍) នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រអច្ឆរិយៈ។",
    'feature service 1' => "ទំព័រហ្វេសប៊ុក/មាតិកា/រចនា",
    'feature service 2' => "ឡូហ្គោ/ផ្ទាំងរូបភាព/ម៉ឺនុយ/បដា",
    'feature service 3' => "មុនអាពាហ៍ពិពាហ៍/អាហារ/អចលនទ្រព្យ",
    'feature service 4' => "ភាពយន្ត/ចម្រៀង/ទូរទស្សន៍",
    'feature service 5' => "សំឡេង/ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់/ស្ទូឌីយោ",
    'feature service 6' => "គំនូរជីវចល/បែបផែនមើលឃើញ/ក្រាហ្វិក",
    'feature service 7' => "ការបោះពុម្ព/ផ្ទះ/ការតុបតែង",
    'feature service 8' => "ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក/កម្មវិធី/ប្រព័ន្ធ POS",

    // section strategic
    'our strategic way' => "ផ្លូវយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង",
    'our strategic way desc' => "យើងធ្វើការពីតូច-សូន្យដល់ការចាប់ផ្តើម និងគាំទ្រគ្របដណ្តប់អាជីវកម្មទាំងអស់",
    // section what're we do?
    'what we do' => "តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?",
    'what we do desc' => "Phkay Media​ នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទស្សនវិស័យថ្មីៗអំពីរបៀបដែលអាជីវកម្មរបស់អ្នកអាចបង្កើនការលក់ដោយជួយអ្នកឱ្យលេចធ្លោនៅក្នុងទីផ្សារដែលមានមនុស្សច្រើន។ យើងក្លាយជាផ្នែកទីផ្សារ និងផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក។",
    'with our unmatched' => "ជាមួយនឹងទីផ្សារដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់យើង​ Phkay Media ផ្តល់ជូន៖",
    'with our unmatched 1' => "ផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត និងការស្រាវជ្រាវដែលជំរុញដោយលទ្ធផល",
    'with our unmatched 2' => "កន្លែងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម រួមមាន វិទ្យុ បោះពុម្ព ផ្ទាំងប៉ាណូ ទស្សនាវដ្តី ខ្សែកាប អនឡាញ",
    'with our unmatched 3' => "ការរចនាក្រាហ្វិកនៃសម្ភារៈផ្សព្វផ្សាយ និងទីផ្សារ",
    'with our unmatched 4' => "អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូច្នៃប្រឌិតសម្រាប់វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ ខ្សែកាប និងគេហទំព័រ",
    'with our unmatched 5' => "ការអភិវឌ្ឍន៍គេហទំព័រ",
    'with our unmatched 6' => "ការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកលក់ និងទីផ្សារក្នុងសមកាលកម្ម",
    'with our unmatched 7' => "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងអន្តរកម្ម",
    'with our unmatched 8' => "វិទ្យុនៅក្នុងហាង តន្ត្រីនៅជាប់",
    'with our unmatched 9' => "ការទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងជាមួយស្ថានីយ៍វិទ្យុអ៊ីនធឺណេតដែលមានម៉ាកយីហោផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។",

    // Recruiting section
    'recruiting' => "យើងកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិក",
    'for young research' => "សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវ័យក្មេងសម្រាប់ឆ្នាំ ",
    'apply now' => "ដាក់ពាក្យ​ឥឡូវនេះ",

    // Technology section
    'technology' => "បច្ចេកវិទ្យា",
    'technology desc' => "បច្ចេកវិទ្យាថ្មីក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងរបៀបដែលយើងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជនរបស់យើង។ តាមរយៈច្រកផ្លូវអនឡាញ អតិថិជនតែងតែមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត និងវត្ថុបញ្ចាំ ក៏ដូចជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃធាតុនៅក្នុងផលិតកម្ម។ គ្មានការស្មានអ្វីដែលច្នៃប្រឌិតការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងទីផ្សារទៀតទេ។ វាទាំងអស់នៅក្នុងទីតាំងអនឡាញដែលមានសុវត្ថិភាពមួយ។",

    // our partners
    'our partners' => "ដៃគូ និងម៉ាករបស់យើង",
    'our partners desc' => "ក្រុមរបស់យើងជាអ្នកបង្កើតយុទ្ធសាស្រ្តអ្នករចនា វីដេអូ ភាពយន្ត ទូរទស្សន៍ បទពិសោធន៍អតិថិជនជាក់ស្តែង។",

    // Get start bottom
    'want to grow your business' => "ចង់រីកលូតលាស់អាជីវកម្មរបស់អ្នក!",
    'get start' => "តោះចាប់​ផ្ដើម",

    // Digital marketig page
    'get start your business' => "ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មរបស់អ្នក",
    'on google search eninge' => "នៅលើម៉ាស៊ីនស្វែងរក Google",
    'digital desc' => "ទីផ្សារណាមួយដែលប្រើឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដើម្បីបញ្ជូនសារផ្សព្វផ្សាយ និងវាស់វែងផលប៉ះពាល់របស់វា។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ទីផ្សារឌីជីថលជាធម្មតាសំដៅទៅលើយុទ្ធនាការទីផ្សារដែលបង្ហាញនៅលើកុំព្យូទ័រ ទូរស័ព្ទ ថេប្លេត ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ វាអាចមានទម្រង់ជាច្រើន រួមទាំងវីដេអូអនឡាញ ការបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ទីផ្សារឌីជីថលជារឿយៗត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង \"ទីផ្សារបែបប្រពៃណី\" ដូចជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទស្សនាវដ្តី ផ្ទាំងប៉ាណូ និងសំបុត្រផ្ទាល់។ ជា​ធម្មតា​ទូរទស្សន៍​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ទីផ្សារ​បែប​ប្រពៃណី។",
    'join package' => "ភ្ជាប់កញ្ចប់",
    'intro video' => "វីដេអូណែនាំ",

    'we provide customers with spacial services' => "យើងផ្តល់ជូនអតិថិជននូវសេវាកម្មពិសេស",
    'context ads' => "ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបរិបទ",
    'context ads desc' => "ទម្រង់នៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគោលដៅសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត ដូចជាមាតិកាដែលបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។",
    'keyword research' => "ពាក្យគន្លឹះនៃការស្រាវជ្រាវ",
    'keyword research desc' => "ការអនុវត្តការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពម៉ាស៊ីនស្វែងរក (SEO) អ្នកជំនាញប្រើដើម្បីស្វែងរក និងស្រាវជ្រាវពាក្យស្វែងរកដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅពេលស្វែងរកផលិតផល សេវាកម្ម ឬព័ត៌មានទូទៅ។",
    'content marketing' => "ទីផ្សារមាតិកា",
    'content marketing desc' => "វិធីសាស្រ្តទីផ្សារជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលផ្តោតលើការបង្កើត និងចែកចាយខ្លឹមសារដ៏មានតម្លៃ ពាក់ព័ន្ធ និងជាប់លាប់ ដើម្បីទាក់ទាញ និងរក្សាទស្សនិកជនដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់។",
    'website redesign' => "ការរចនាគេហទំព័រឡើងវិញ",
    'website redesign desc' => "ដំណើរការលម្អិតនៃការជួសជុលគេហទំព័ររបស់អ្នក ដែលរួមមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្លឹមសារ ការធ្វើឱ្យស្រស់ប្លង់ឡើងវិញ និងការកែលម្អការរុករកសម្រាប់ការបំប្លែង និងដំណើរការគេហទំព័រកាន់តែប្រសើរ។",
    'seo coaching' => "ការបណ្តុះបណ្តាល SEO",
    'seo coaching desc' => "ម្ចាស់អាជីវកម្មដើម្បីស្វែងយល់ពីគោលដៅ តម្លៃ និងអតិថិជនរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកណែនាំពួកគេឱ្យបង្កើត និងអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រដែលបំពេញតាមគោលដៅរបស់ពួកគេឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។",
    'e-commerce' => "ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិច",
    'e-commerce desc' => "ការទិញ និងលក់ទំនិញ និងសេវាកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត។ វាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើកុំព្យូទ័រ ថេប្លេត ស្មាតហ្វូន និងឧបករណ៍ឆ្លាតវៃផ្សេងទៀត។",

    'we get results' => "យើងទទួលបានលទ្ធផល",
    'social media marketing & management services' => "សេវាកម្មគ្រប់គ្រង និងទីផ្សារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម",
    'social media marketing & management services desc' => "ជាមួយនឹងផែនការសេវាកម្មទីផ្សារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផ្ទាល់ខ្លួន អាជីវកម្មរបស់អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបង្កើតការយល់ដឹងអំពីម៉ាកយីហោ ក៏ដូចជាបង្កើតប្រាក់ចំណូលពីវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដូចជា Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram និងច្រើនទៀត។",

    'choose your plan' => "ជ្រើសរើសផែនការរបស់អ្នក",
    'flexible princing plans' => "ផែនការកំណត់តម្លៃដែលអាចបត់បែនបាន",
    'flexible princing plans desc' => "យើងមានបទពិសោធន៍ធ្វើការជាមួយអាជីវកម្មធំ និងតូច ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រ និងផែនការគោលដៅដែលសាកសមសម្រាប់អ្នក។",
    
    "join-now" => "ភ្ជាប់ឥឡូវនេះ",
    "fb-page" => "ហ្វេសប៊ុកផេក",
    "content-post" => "អត្ថបទផុសលើផេក",
    "profile-and-cover" => "ប្រូហ្វាល់ និង ខូវើផេក",
    "prepare-live" => "Prepare live page (studio)",
    "q-a-automatic" => "Q & A automatic",
    "more-social" => "សង្គមច្រើនទៀត (FB, IG,...)",
    "promotion" => "ការផ្សព្វផ្សាយ និងសេវាកម្ម",
    "schedule-an-appearance" => "កំណត់ពេលវេលាផុស",

    "s-title" => "ប្រាក់",
    "s-poster" => "រូបសម្រាប់ផុស 4រូប",
    "s-boot-post" => "កាបូសផុសជារៀងរាល់ខែ",
    "s-video" => "វីដេអូសម្រាប់ផុស",                
    "s-promotion-on-phkay-tv" => "វីដេអូផុសលើផ្កាយញ៉ូ​",

    "g-title" => "មាស",
    "g-poster" => "រូបសម្រាប់ផុស 8រូប",
    "g-boot-post" => "កាបូសផុសជារៀងរាល់ខែ 5%",                                                
    "g-video" => "វីដេអូសម្រាប់ផុស",                
    "g-promotion-on-phkay-tv" => "វីដេអូផុសលើផ្កាយញ៉ូ​​ 5វីដេអូ",

    "d-title" => "ឌាយម៉ុន",
    "d-poster" => "រូបសម្រាប់ផុស 16រូប",
    "d-boot-post" => "កាបូសផុសជារៀងរាល់ខែ 26%",                                                
    "d-video" => "វីដេអូសម្រាប់ផុស 1វីដេអូ",                
    "d-promotion-on-phkay-tv" => "វីដេអូផុសលើផ្កាយញ៉ូ​​ 1០វីដេអូ",

    "star-title" => "ផ្កាយ",
    "star-poster" => "រូបសម្រាប់ផុស 25រូប",
    "star-boot-post" => "កាបូសផុសជារៀងរាល់ខែ 5០%",                                                
    "star-video" => "វីដេអូសម្រាប់ផុស 2វីដេអូ",                
    "star-promotion-on-phkay-tv" => "វីដេអូផុសលើផ្កាយញ៉ូ​​ 2០វីដេអូ",

    // Creative design page
    'creative desc' => "ការរចនាប្រកបដោយគុណភាពពីក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បុគ្គលិករបស់យើងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈច្បាស់លាស់ និងគុណភាពខ្ពស់។",
    'our graphic design process' => "ដំណើរការរចនាក្រាហ្វិករបស់យើង",
    'our graphic design process desc' => "អ្នកនឹងទទួលបានរូបភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់ពីការរចនារបស់ក្រុមហ៊ុន Phkay Media ។",

    'banner' => "ស្លាកសញ្ញាយីហោ(ឡូហ្គោ)",
    'banner desc' => "ស្លាកហាងកាហ្វេ ឡូហ្គោផេកឬក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ...",

    'poster' => "ផុសស្ទើរ",
    'poster desc' => "រូបសម្រាប់ផុសនៅលើហ្វេសប៊ុក ឡាញ​ជាដើម...",

    'flyer' => "ខិត្តប័ណ្ឌ",
    'flyer desc' => "ការរចនាខិត្តប័ណ្ឌផ្សព្វផ្សាយពីហាង ប្រូម៉ូសិន...",

    'x-stand' => "អុិច-ស្ទែន",
    'x-stand desc' => "សម្រាប់ដាក់មុខហាងបើកថ្មី ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក...",

    'stationary design' => "សម្ភារៈការិយាល័យ",
    'stationary design desc' => "ការរចនាកាតបុគ្កលិកគ្រប់ប្រភេទ សំបុត្រ បង្កាន់ដៃ...",

    'menu' => "ម៉ឺនុយ",
    'menu desc' => "ការរចនាម៉ឺនុយ អាហារ ភេសជ្ជៈ គ្រប់ទំហំ",

    // photo videography page
    'photo desc' => "ការថតរូបភាពពោរពេញទៅដោយគុណភាពច្បាស់ត្រជាក់ភ្នែក ដោយប្រើឧបករណ៍ទំនើបៗ កាំមេរ៉ាមានគុណភាពខ្ពស់ ជាមួយគ្នានេះដែរការថតវីដេអូទាក់ទងនឹងការផ្សព្វផ្សាយការប្រូម៉ូសិន ថតរឿងខ្លី និងការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាដើម។",

    'photo-videography type' => "ប្រភេទរូបថត-វីដេអូ",
    'photo-videography type desc' => "ថតរូប-វីដេអូ ដូចជាកម្មវិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ គុណភាពខ្ពស់ ធានាដោយក្រុមហ៊ុន។",
    'event' => "ព្រឹត្តិការណ៍",
    'pre-wedding' => "មុនរៀបការ",
    'portrait' => "Portrait",
    'real estate' => "អចលន​ទ្រព្យ",

    'photolovers desc' => "ពេលវេលា និងទេពកោសល្យនៃការថតរូបរូបភាពឌីជីថលរហូតដល់ 10 រូបភាពដែលពិបាកប៉ះវិចិត្រសាលអនឡាញឯកជនសម្រាប់ការមើល និងការបញ្ជាទិញបន្ថែម។",
    'phicturesque desc' => "1 ម៉ោងនៃពេលវេលារបស់អ្នកថតរូប និងទេពកោសល្យរហូតដល់ 20 រូបភាពឌីជីថលដែលពិបាកប៉ះឡើងវិញ អនឡាញឯកជនសម្រាប់ការមើល និងការបញ្ជាទិញបន្ថែម។",
    
    'package desc' => "អតិថិជនទាំងអស់អាចទាក់ទងក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំ ឬចុចប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីភ្ជាប់កញ្ចប់៖",
    "photo-editing" => "ការកែរូបថត",
    "photo-upload" => "រូបថតត្រូវបានបង្ហោះទៅគេហទំព័រអនឡាញ",
    "where-print" => "កន្លែងបោះពុម្ព",
    "print-release" => "ការចេញផ្សាយបោះពុម្ព",
    "perfect" => "សម្រាប់កម្មវិធីតូចឬពិធីជប់លៀង",

    "b-title" => "ប្រោណ",
    "b-1" => "1 ម៉ោងក្នុង1វគ្គ",
    "b-2" => "1 ទីតាំង",
    "b-3" => "2-3 សំលៀកបំពាក់",

    "s-1" => "2-3 ម៉ោងក្នុង1វគ្គ",
    "s-2" => "2 ទីតាំង(រហូតដល់ 20 ម៉ែត្រ)",
    "s-3" => "សំលៀកបំពាក់រហូតដល់ 5",

    "g-1" => "1វគ្គរហូតដល់ 5 ម៉ោង។",
    "g-2" => "ការធ្វើដំណើររហូតដល់ 40 ម៉ែត្រ",
    "g-3" => "សំលៀកបំពាក់រហូតដល់ 10",

    // 2D 3D VFX Page
    '2d 3d vfx desc' => "VFX គឺជាសិល្បៈនៃការបញ្ចូលគ្នារវាងការរចនាកុំព្យូទ័រ (CG) ជាមួយនឹងវីដេអូសកម្មភាពផ្ទាល់ ដើម្បីបង្កើតឈុតឆាកដែលមិនអាចថតក្នុងជីវិតពិតបាន ឲ្យមានគុណភាពខ្ពស់។",
    'cartoon' => "គំនូរជីវចល",
    'games' => "ហ្គេម",

    // TVC Film
    'tvc desc' => "លោកអ្នកចង់ធ្វើវីដេអូផ្សព្វផ្សាយផលិតផល កន្លែងកម្សាន្ត ឬចង់ផ្សព្វផ្សាយពីអចលនទ្រព្យ និងទទួលថតរឿងខ្លី ខាងក្រុមហ៊ុនផ្កាយមីឌា ធានាថាគុណភាពល្អឥតខ្ចោះដែលបុគ្គលិកមានបទពិសោធន៍ច្រើនឆ្នាំក្នុងការផលិត។",
    'tvc news presenters' => "tvc news presenters",
    'tvc adalah' => "tvc adalah",
    'action films' => "ខ្សែភាពយន្តសកម្មភាព",
    'comedies' => "ខ្សែភាពយន្តកំប្លែង",
    'romantic film' => "ខ្សែភាពយន្តមនោសញ្ចេតនា",
    'rom-coms' => "Rom-Coms",
    'musicails' => "តន្ត្រី",
    'drama' => "ខ្សែភាពយន្តល្ខោន",

    // Studio page
    'livestream desc' => "ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំមានទទួលឡាយផ្ទាល់ តន្ត្រី កិច្ចប្រជុំ និងកម្មវិធីមួយចំនួនទៀត បន្ថែមពីនេះទៀតក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំមានស្ទូឌីយោសម្រាប់បញ្ចូលសម្លេង ច្រៀងចម្រៀងខូវើជាដើម។",
    'sound studio service' => "សេវាកម្មស្ទូឌីយោសំឡេង",
    'livestream service' => "សេវាកម្មផ្សាយផ្ទាល់",
    'studio' => "ស្ទូឌីយោ",

    // Decor page
    'decor desc' => "យើងខ្ញុំមានទទួលតុបតែងហាងកាហ្វេ ភោជនីយដ្ឋាន ផ្ទះ ឲ្យមានភាពប្រណិតដែលមានគុណភាពខ្ពស់បុគ្គលិកមានបទពិសោធន៍ច្រើនឆ្នាំប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងមានទទួលព្រឺនបដាប្រូម៉ូសិន​ ផ្លាកសញ្ញា ស្លាក រួមទាំងលិខិតប័ណ្ឌផ្សេងៗជាដើម។",

    // Web app page
    'mobile desc' => "យើងបង្កើត ឌីហ្សាញ កម្មវិធីទូរស័ព្ទ និងគេហទំព័រដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងងាយស្រួលប្រើសម្រាប់ទូរស័ព្ទ​ តម្រូវតាមតម្រូវការអតិថិជន។ យើងផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មអភិវឌ្ឍន៍គេហទំព័រ បង្កើតកម្មវិធីទូរសព្ទ សេវាកម្មបង្ហោះ(hosting) និងសេវាកម្មថែទាំ។ល។",
    'mobile app' => "កម្មវិធីទូរស័ព្ទ",
    'website' => "គេហទំព័រ",
    'web application' => "ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង",
    'pos system' => "ប្រព័ន្ធ POS",
    'blog website' => "ប្លុកផ្ទាល់ខ្លួន",
    'news website' => "គេហទំព័រព័ត៌មាន",

];