| Path : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
|
B-Con CMD Config cPanel C-Rdp D-Log Info Jump Mass Ransom Symlink vHost Zone-H |
| Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/python-apt.mo |
�� w � � �
$
$ 1
% V
, |
�
Z �
] " { � � ) 1 < $ n * � ' � ( � *
& :
' a
& �
) �
! �
$ �
% ! $ G & l ) � % � � � 2 8 k ) t � 3 � � � 2 H [ y " � � + � < � O ! 1 q � � � � � � B � < 7 0 t ( � � U � $ 0 U t � � � 1 � B � B W h + � � � � �
# + 1 1 ] 0 � � $ � � � $ � � � � - M i � � � � 0 F c w � � � � � 7 R f E ~ C � �
� & � � 3 � u : f � � � � � E 6 W < � 8 � : ; ? 8 { 9 � 7 � ; & $ b 5 � 6 � 5 � 8 *! ; c! 6 �! �! ' �! ' " I C" �" 7 �" �" 6 �" # 4# K# a# y# �# �# �# 3 �# $ 6 ,$ O c$ �$ \ �$ C % Z% z% �% �% �%
�% X �% Q & 5 p& , �& �& [ �& $ @' e' �' �' �' �' ? �' > +( ! j( �( �( / �( �( )
-) " 8) [) " u) ; �) 4 �) A * K* ) X* � �* + @+ l+ # �+ �+ ! �+ # �+ , " 5, % X, ~, �, " �, % �, - - " 8- % [- �- " �- �- �- �- . 4. " T. w. �. �. E �. C / ' 2 H ; " Q ( % W ! E h 4 \ 9 0 ` ] l s m / S @ : t 3 d ) $ a n f ? A & F * i b J u R # U 6 w > 7 r + _ P Z k , C G
e = I o M T q p O B 8 ^ < j K
- c X L [ 5 D N 1 v Y . g V [Working] %c%s... Done A later version is already installed An essential package would be removed Automatically converted to printable ascii:
Automatically decompressed:
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s) Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s) Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s' Building data structures Cannot install '%s' Canonical Partners Canonical-supported free and open-source software Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala' Community-maintained Community-maintained (Universe) Community-maintained (universe) Community-maintained free and open-source software Complete Conflicts with the installed package '%s' Custom servers DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies Debian 'Sid' (unstable) Debian 3.1 'Sarge' Debian 4.0 'Etch' Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable release Debian testing Dependency is not satisfiable: %s
Details Downloading file %(current)li of %(total)li Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s Err Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. Failed to satisfy all dependencies (broken cache) Fetched %sB in %s (%sB/s)
Get: Hit Ign Important security updates Independent Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report. List of control files for '%s' could not be read List of files for '%s' could not be read Main server Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
No Architecture field in the package No longer officially supported Non-DFSG-compatible Software Non-free (Multiverse) Non-free drivers Officially supported Please insert a Disc in the drive and press enter Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1' Pre-released updates Proposed updates Proprietary drivers for devices Provided by third-party software developers Recommended updates Restricted copyright Restricted software Restricted software (Multiverse) Security updates Server for %s Software offered by third party developers. Software packaged by Canonical for their partners Software restricted by copyright or legal issues Starting... The list of changes is not available The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. This software is not part of Ubuntu. Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' Ubuntu 4.10 Backports Ubuntu 4.10 Security Updates Ubuntu 4.10 Updates Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' Ubuntu 5.04 Backports Ubuntu 5.04 Security Updates Ubuntu 5.04 Updates Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' Ubuntu 5.10 Backports Ubuntu 5.10 Security Updates Ubuntu 5.10 Updates Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' Ubuntu 9.10 'Karmic Koala' Unsupported updates Wrong architecture '%s' http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog Project-Id-Version: update-manager.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2012-06-11 18:21+0000
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-11 18:32+0000
X-Generator: Launchpad (build 15376)
[Folyamatban] %c%s... Kész Már telepítve van egy újabb verzió Egy alapvető csomag törlődne Automatikusan nyomtatható ascii-vé konvertálva:
Automatikusan kibontva:
Megsérti a meglévő „%(pkgname)s” csomag függőségeit; ütközés: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s) „%(pkgname)s” csomag törik „%(depname)s” függősége által (%(deprelation)s %(depversion)s) Megsérti a meglévő „%(pkgname)s” csomag függőségeit; ütközés: „%(targetpkg)s”. Azonban a(z) „%(debfile)s” biztosítja ezen keresztül: „%(provides)s” Adatstruktúrák építése „%s” nem telepíthető Canonical partnerek A Canonical által támogatott szabad és nyílt forrású szoftverek Az Ubuntu 10.04 „Lucid Lynx”-et tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat”-ot tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 11.04 „Natty Narwhal”-t tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 11.10 „Oneiric Ocelot”-ot tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 12.04 „Precise Pangolin”-t tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 4.10 „Warty Warthog”-ot tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 5.04 „Hoary Hedgehog”-ot tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 5.10 „Breezy Badger”-t tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 6.06 LTS „Dapper Drake”-et tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 6.10 „Edgy Eft” CD-ROM Az Ubuntu 7.04 „Feisty Fawn”-t tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 7.10 „Gutsy Gibbon”-t tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 8.04 „Hardy Heron”-t tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 8.10 „Intrepid Ibex”-et tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 9.04 „Jaunty Jackalope”-ot tartalmazó CD-ROM Az Ubuntu 9.10 „Karmic Koala”-t tartalmazó CD-ROM Közösségi karbantartású Közösségi karbantartású (Universe) Közösségi karbantartású (universe) A közösség által karbantartott szabad és nyílt forrású szoftverek Kész Ütközik a következő telepített csomaggal: „%s” Egyéni kiszolgálók DFSG-kompatibilis szoftver nem-szabad függőségekkel Debian „Sid” (instabil) Debian 3.1 „Sarge” Debian 4.0 „Etch” Debian 5.0 „Lenny” Debian 6.0 „Squeeze” Debian 7 „Wheezy” Jelenlegi stabil Debian kiadás Debian – tesztelés alatt A következő függőség nem elégíthető ki: %s
<b>Részletek</b> %(current)li. fájl letöltése, összesen: %(total)li %(current)li. fájl letöltése, összesen: %(total)li, sebesség: %(speed)s/mp Hiba A módosítások listájának letöltése meghiúsult.
Ellenőrizze az internetkapcsolatát. Nem elégíthető ki minden függőség (a gyorsítótár sérült) %sB letöltve %s alatt (%sB/s)
Letöltés: Találat Mellőz Fontos biztonsági frissítések Független „%s” csomag fordítási függőségeinek telepítése, ami a(z) %s csomagot építi
Érvénytelen unicode karakter a(z) „%s” leírásában (%s). Kérem jelentse. „%s” vezérlőfájljainak listája nem olvasható „%s” fájljainak listája nem olvasható Fő kiszolgáló Helyezze be a(z)
„%s”
címkéjű lemezt a(z) %s meghajtóba, és nyomja meg az Entert
A csomagban nincs Architecture mező Hivatalosan már nem támogatott Nem DFSG-kompatibilis szoftver Nem-szabad (Multiverse) Nem-szabad meghajtók Hivatalosan támogatott Helyezzen be egy lemezt a meghajtóba, és nyomja meg az Entert Adja meg a lemez nevét, például „Debian 2.1r1 1. lemez” Előzetesen kiadott frissítések Javasolt frissítések Szabadalmazott eszközmeghajtók Külső szoftverfejlesztők által biztosított Ajánlott frissítések Szerzői jogi korlátozás alatt Nem-szabad Nem-szabad szoftverek (Multiverse) Biztonsági frissítések Kiszolgáló a következőhöz: %s Külső szoftverfejlesztők által biztosított szoftverek. A Canonical által partnereinek csomagolt szoftverek Szerzői vagy egyéb jogi problémák miatt korlátozott szoftver Indítás… A módosítások listája nem érhető el A változtatások listája még nem érhető el.
Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később. Ezek a szoftverek nem részei az Ubuntunak. Ubuntu 10.04 „Lucid Lynx” Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat” Ubuntu 11.04 „Natty Narwhal” Ubuntu 11.10 „Oneiric Ocelot” Ubuntu 12.04 „Precise Pangolin” Ubuntu 4.10 „Warty Warthog” Ubuntu 4.10 visszaportolt csomagok Ubuntu 4.10 biztonsági frissítések Ubuntu 4.10 frissítések Ubuntu 5.04 „Hoary Hedgehog” Ubuntu 5.04 visszaportolt csomagok Ubuntu 5.04 biztonsági frissítések Ubuntu 5.04 frissítések Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' Ubuntu 5.10 visszaportolt csomagok Ubuntu 5.10 biztonsági frissítések Ubuntu 5.10 frissítések Ubuntu 6.06 LTS „Dapper Drake” Ubuntu 6.10 „Edgy Eft” Ubuntu 7.04 „Feisty Fawn” Ubuntu 7.10 „Gutsy Gibbon” Ubuntu 8.04 „Hardy Heron” Ubuntu 8.10 „Intrepid Ibex” Ubuntu 9.04 „Jaunty Jackalope” Ubuntu 9.10 „Karmic Koala” Nem támogatott frissítések Rossz architektúra: „%s” http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog